28 Şubat 2017 Salı

A Guy Like You 8. Bölüm


Sekizinci bölümün yolda olduğunu söylemiştim. İşte karşınızda~

Nelka

27 Şubat 2017 Pazartesi

A Guy Like You 7. Bölüm


Güzel bir bölümle daha güncelimizi veriyoruz. Sekizinci bölüm de yolda. Killing Stalking de yarın veya çarşamba hazır olur tahminen. Bu defaki gecikme biraz da benimle ilgili. Hafta sonu editleyecek zamanım olmadığından hafta içine bırakmak zorunda kaldım. Keyifli okumalar!

Nelka

23 Şubat 2017 Perşembe

A Guy Like You 6. Bölüm


Selamlar, yeni bir bölümle daha karşınızdayız. Saat biraz geç olsa da güncelimizi verip öyle yatmaya karar verdim. Edit olarak zorlayıcı bir bölüm olsa da içinden çıkabildik çok şükür. Abby ve Tsuguke'ye teşekkürler, sevgiler. Kendime teşekkür edemesem de sevgiler kısmını üzerime alınıyorum. :)

Nelka

19 Şubat 2017 Pazar

A Guy Like You 5. Bölüm


Yeni bölümümüz gelmiştir. Keyifli okumalar... *Tavuk gibi erkenden yatmaya gider*

Nelka

18 Şubat 2017 Cumartesi

Killing Stalking 18. Bölüm


Selam, naber? Fark ettiniz mi bilmiyorum ama ağırdan alıyoruz biraz. Seriyi resmi çevirilerinin yayınlandığı Lezhin'den güncel olarak takip etmemize rağmen sürekli yeni bölüm sormanız ve İngilizcesine bile açıp bakmadan 'niye gelmiyo yhaa' tarzı bir sürü gereksiz yorumda bulunmanıza uyuz oldum. Çeviriyi yapıp bitirsem bile birkaç gün elimde bekleteceğim. Canım ne zaman isterse o zaman göndereceğim. Keyif benim değil mi? Tabii bu ortak projemiz için geçerli değil. Ortaklarımıza ayıp olacağından onlara aksatmadan çeviri göndereceğim. Hadi gene iyisiniz.

Abby

15 Şubat 2017 Çarşamba

A Guy Like You 3 & 4. Bölümler



İki bölüm daha hazır. 4. bölüm hayatım boyunca yaptığım en zor edit olmaya aday. Madalya bile bekliyorum yani. Bu arada merak edenleriniz varsa serilerimizi kendi sevdiğimiz serilerden seçiyoruz. Falanca grubun yaptığı serilerden değil. Lobi falan değiliz yani. Yapmayı düşündüğümüz bir sürü seri var ve elimizdekileri tükettikçe onlardan devam edeceğiz. Şimdilik listeyi kaldırdık, editör bulabildiğimiz sürece editörün isteklerini de göz önünde bulundurup ona göre yeni seriler alacağız. Şu an kesin olan bir şey varsa o da devam eden başka seri almayacağımızdır. Devam eden serilerimiz bitene kadar çevirisi tamamlanmış seriler üzerinden gitmeyi düşünüyoruz. Keyifli okumalar~

Nelka

14 Şubat 2017 Salı

Yeni Projemiz ve İlk Ortaklığımız!



Yeni webtoonumuzla karşınızdayız! En az Killing Stalking kadar sevdiğimiz ve editör eksikliğinden rafa kaldırdığımız projemize Mellon Çeviri sayesinde başlayabildik. Ben (Nelka) işim nedeniyle birden fazla serinin sorumluluğunu tek başıma almak istemediğimden birlikte çalışacak birini arıyordum ve Tsuguke seve seve yardım edeceğini söyledi. Aslında Kitsune ile konuşurken bunu laf arasında söylemiştim ama meğer Tsuguke'nin yapmayı çok istediği bir seriymiş. Uzun lafın kısası güzel bir webtoona daha başladık ve ilk ortaklığımızı da Mellon Çeviri ile yapmış olduk. Kredi sayfası Kitsune'ye ait. Ona, ortağım Tsuguke'ye ve çevirmenimiz Abby'ye teşekkürlerimizle A Guy Like You projemizi gururla sunuyoruz!

Nelka 

Dipnot: Sevgililer Gününe kafam girsin.

11 Şubat 2017 Cumartesi

Himananode Hajimete Mimashita 6 & Ekstra Bölümler



Ve My Yaoi olarak ilk serimizi tamamlamış bulunuyoruz. Daha nice serilere diyerek yardımlarından dolayı Willjace'e bir kere daha teşekkür ediyoruz. Sakyo Aya'nın bir serisine daha niyetlendik, onda da yardım etmeyi kabul etti Willjace. Önümüzdeki güncellerden birinde sürpriz yapabiliriz. Takipte kalın.

Abby

9 Şubat 2017 Perşembe

Killing Stalking 17. Bölüm



Normalde kadın karakterlere bir gıcığım yok ama bu Jieun tam bir ırspı çıktı arkadaş... Sangwoo'yu bırak, kim olsa gırtlaklar bu karıyı. Öff valla normalde karı marı gibi laflar da kullanan biri değilim. Ama bu nedir ya, mangaka resmen bizi bu kızdan nefret ettirmek için özellikle kasmış gibi. Bum'a da bayılmıyordum ama ciddi anlamda acıdım çocuğa. Öyle bir ortamda bulunacağıma bodrumda bir ay geçirmeyi tercih ederdim. (Muğla Bodrum değil tabii) Neyse bitiş sonrası duygularım bunlar. Günceline geldiğim için zil takıp oynayacağımı sanıyordum ama öyle boktan şeyler oldu ki... Ben yatayım bari, yarın mesai... 

Nelka

8 Şubat 2017 Çarşamba

Killing Stalking 16. Bölüm



Sangwoo neyin peşindesin sen? Diyerek 16. bölümü de tamamlamış bulunuyoruz. 17. bölüme de biraz başladım ama bugün bitirme ihtimalim çok düşük. Bir ihtimal uyku tutmazsa... Ama o zaman da ertesi gün iş yerinde zombi gibi gezerim. Bakalım artık nasip...

Nelka

Himananode Hajimete Mimashita 4-5. Bölümler



Sakyo Aya hayranlarını da sevindirelim gece gece. İki bölüm birden vererek bizi ihya eden Willjace'e ne kadar teşekkür etsek azdır. Keyifli okumalar~

Nelka

7 Şubat 2017 Salı

Killing Stalking 15. Bölüm



Dört bir yandan aldığım gazlarla bir bölüm daha bitirmiş bulunmaktayım.
İki bölüm de Himananode geldi ama onlar kontrol edildikten sonra verilecek. 

Nelka

Killing Stalking Ekstra Bölüm



Bu bölümü 14.5 diye numaralandırdık çünkü 14. bölümün arkasından gelen bir ekstra. Buyrunuz...

Abby

6 Şubat 2017 Pazartesi

Killing Stalking 14. Bölüm



Bu bölümümüz de hazır~ Bu gece ekstra bölümü de veririz büyük ihtimal. Fazla uzun değilmiş. Bu arada izin günlerimi  edit yaparak geçirdiğim için "yazık kıza ya" diyenleriniz varsa, aslında kafa dağıtmam için çok iyi oldu bu edit işi. Bunca zaman boş vakitlerimi hiç değmeyecek birisi için harcadığımdan bir anda boşluğa düşmüştüm. Belki de Killing Stalking o yüzden bana çekici gelmiştir. Aslında editi yerine çevirisini yapmayı tercih ederdim ama Abby'nin photoshopla arası pek iyi olmadığından böyle bir görev dağılımı daha mantıklı oldu. Editör bulabilirsek ben de çeviri yapmayı düşünüyorum. Bunu da belirtmeden geçmeyelim. :)

Nelka

Killing Stalking 13. Bölüm



Selamlar... Bu haftayı 13. bölümle noktalıyoruz. Gerçi gece yarısından sonra verdiğimiz için diğer haftaya geçmiş olduk. Neyse, günceline çok az kaldı. Nelka'nın izni perşembe günü biteceği için o zamana kadar bütün bölümleri çıkarmaya çalışıyor. Göreyim kız seni!

Abby

5 Şubat 2017 Pazar

Killing Stalking 12. Bölüm



Bir başka gece yarısı günceli daha. Hala uyumamış olanlara selamlar...

Abby

4 Şubat 2017 Cumartesi

Himananode Hajimete Mimashita 3. Bölüm



Serimizin üçüncü bölümü de hazır. Willjace bugün de boş geçmedi sağolsun. Killing Stalking bekleyenler de birkaç saat sonra muratlarına erebilirler. 
Keyifli okumalar herkese~~

Nelka

Killing Stalking 11. Bölüm



Serimizin yeni bölümü eklenmiştir. Keyifli okumalar...

Nelka

3 Şubat 2017 Cuma

Himananode Hajimete Mimashita 2. Bölüm



E birazdan gelecek demiştik. Buyrunuz serimizin ikinci bölümü!
İndirmeyi Projeler bölümünden girip manganın kendi sayfasına tıklayarak yapabilirsiniz. Tüm bölümleri megaya yükleyip İndir başlığı altında paylaşıyoruz.

Nelka

Killing Stalking 10. Bölüm




Kart oyununun sonunu görmek isteyenleri bu bölüme alalım. Bir sonraki bölümü görmek isteyenleri de az biraz daha bekleteceğiz. Himananode ise kısa süre sonra eklenecek.

Abby

2 Şubat 2017 Perşembe

Himananode Hajimete Mimashita 1. Bölüm




Sakyo Aya'dan yeni serimize başladık~ Edit konusunda yardım teklifinde bulunan ve özenerek yaptığı belli olan Willjace'e çok teşekkür ederek mangamızın ilk bölümünü sevinçle yayınlıyoruz. Umarız siz de bizim kadar beğenirsiniz.

Nelka

Killing Stalking 9. Bölüm




Serimizin dokuzuncu bölümü hazır. Sangwoo'nun bu resmi de eski sevgilime gelsin. Keyifli okumalar~

Nelka

1 Şubat 2017 Çarşamba

Himananode Hajimete Mimashita




Mangaka: Sakyo Aya
Tür: Dram, Komedi, Romantik, Yaoi
Tarih: 2012
Bölüm: 6+1

Çeviri: Abby
Edit: Willjace

KONU: Amano Rintarou çocukluğundan beri Nakatsugawa Maki'ye her konuda yardım etmektedir. Çocukluk arkadaşı Maki'nin çok zeki birisi olmadığının farkında olmasına rağmen, hatta belki de o yüzden, hala onunla ilgilenmekte ve gelecekte de onunla ilgileneceğini düşünmektedir. Fakat Rintarou çocukluk arkadaşı ile birlikte üniversiteye başlayıp birlikte ev tutunca, Maki sıradan bir gerizekalıyken bir anda sapık bir gerizekalıya dönüşür. Üstelik yalnızca Rintarou'ya karşı! Acaba Rintarou bu durumda ne yapacaktır? Maki'nin bu yeni hali karşısında nasıl davranacaktır? Her şeye rağmen Maki ile birlikte yaşamayı ve sonsuza dek ona bakmayı göze alabilecek midir?

İndir

Killing Stalking 8. Bölüm




Nelka sekizinci bölümün ardından ruhunu teslim ettiği için ben yazıyorum. Çevirmeyi planladığımız Himananode Hajimete Mimashita mangası için başka editör arayışına girmiştik. Şansımıza daha üzerinden yirmi dört saat bile geçmeden bulduk. Şu anda Sakyo Aya'nın bu mangası üzerinde çalışıyoruz. Bilginiz olsun dedim. :)

Abby